Annabel Lee.

Annabel Lee. Edgar Allan Poe.

FUE HACE MUCHOS Y muchos años,
en un reino junto al mar,
habitó una señorita a quien puedes conocer
por el nombre de Annabel Lee;
y esta señorita no vivía con otro pensamiento
que amar y ser amada por mí.

Yo era un niño y ella era una niña
en este reino junto al mar
pero nos amábamos con un amor que era más que amor
—yo y mi Annabel Lee—
con un amor que los ángeles sublimes del Paraíso
nos envidiaban a ella y a mí.

Y esa fue la razón que, hace muchos años,
en este reino junto al mar,
un viento partió de una oscura nube aquella noche
helando a mi Annabel Lee;
así que su noble parentela vinieron
y me la arrebataron,
para silenciarla en una tumba
en este reino junto al mar.

Lo ángeles, que no eran siquiera medio felices en el Paraíso,
nos cogieron envidia a ella y a mí:—
Sí!, esa fue la razón (como todos los hombres saben)
en este reino junto al mar)
que el viento salió de una nube, helando
y matando mi Annabel Lee.

Pero nuestro amor era más fuerte que el amor
de aquellos que eran mayores que nosotros—
de muchos más sabios que nosotros—
y ni los ángeles in el Paraíso encima
ni los demonios debajo del mar
separarán jamás mi alma del alma
de la hermosa Annabel Lee:—

Porque la luna no luce sin traerme sueños
de la hermosa Annabel Lee;
ni brilla una estrella sin que vea los ojos brillantes
de la hermosa Annabel Lee;
y así paso la noche acostado al lado
de mi querida, mi querida, mi vida, mi novia,
en su sepulcro junto al mar—
en su tumba a orillas del mar.


El pasado año se conmemeraba el doscientos aniversario del nacimiento de Edgar Allan Poe. Para mi uno de los mejores escritores americanos. Sus obras más conocidas son los Cuentos de Misterio e imaginación, pero escribió poesía, ensayo y además fue el creador de la novela detectivesca (sí, Nicolás, Poe es muy anterior a Conan Doyle, de hecho sir Arthur nació diez añaos después de la muerte de Poe).
Hoy quiero centrarme en el Poe poeta. No suelo ser demasiado dada a la poesía, o por lo menos a cierta "clase" de poesía. Pero cuando escuché por primera vez este poema no pude dejar de sentirme fascinada. Reconozco que no llegó a mi por los cauces habituales. Lo lógico habría sido a través de un libro, una antología o algo así ¿no?. No, lo mío fue algo diferente. Fue a través de la radio. Original ¿verdad?
Un grupo llamado Radio Futura cantaba una canción titulada Annabel Lee. Me gustó la canción e investigué. Así supe que era un poema de Poe.

Os dejo el vídeo musical de Radio Futura. Un vídeo muy cuidado y con una estética que de seguro gustaría al propio Poe.